圣灵向众教会所说的话凡有耳的就应当听! -启示录2:29
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:2:29圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!』」
新译本:圣灵向众教会所说的话,有耳的就应当听。』」
和合本2010版: 凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。』」
思高译本: 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话。」
吕振中版:有耳的应当听圣灵向衆教会所说的话!」
ESV译本:He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’
文理和合本: 有耳者宜听圣神所语诸会者、
神天圣书本: 有耳者宜听神风所言各会也。
文理委办译本经文: 圣神示诸会之言、宜倾耳以听、
施约瑟浅文理译本经文: 有耳者宜听神风奚所言于各会也。
马殊曼译本经文: 有耳者宜听神风奚所言于各会也。
现代译本2019: 「『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!』」
相关链接:启示录第2章-29节注释