你要写信给别迦摩教会的使者说:那有两刃利剑的说: -启示录2:12
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:2:12「你要写信给别迦摩教会的使者,说:『那有两刃利剑的,说:
新译本:
给别迦摩教会的信
「你要写信给在别迦摩教会的使者,说:『那有一把两刃利剑的,这样说:和合本2010版: 「你要写信给别迦摩教会的使者,说:『那有两刃利剑的这样说:
思高译本: 你给培尔加摩教会的天使写:「那持有双刃利剑的这样说:
吕振中版:『你要写信给在别迦摩的教会的使者①说:『「那执有双刃利剑的这么说:
ESV译本:“And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
文理和合本: 当书达别迦摩会之使者云、其有双锋利剑者曰、
神天圣书本: 写与彼耳革摩之使、云、其有利剑者言此、
文理委办译本经文: 尔当书达别伽摩会使者、曰、主执利剑、言曰、
施约瑟浅文理译本经文: 又书与彼耳革摩会之使者。云。有双口之利剑者言此。
马殊曼译本经文: 又书与彼耳革摩会之使者。云。有双口之利剑者言此。
现代译本2019:
给别迦摩教会的信息
「你要写信给别迦摩教会的天使,说:相关链接:启示录第2章-12节注释