又有权柄赐给牠叫兽像有生气并且能说话又叫所有不拜兽像的人都被杀害 -启示录13:15
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：13:15又有权柄赐给牠，叫兽像有生气，并且能说话，又叫所有不拜兽像的人都被杀害。
新译本：又有能力赐给牠，可以把气息给兽像，使兽像能够说话，并且能够杀害那些不拜兽像的人。
和合本2010版： 又有权柄赐给牠，让那只兽的像有生气，并且能说话，又使所有不拜兽像的人都被杀害。
思高译本： 牠又得了能力，把生气赋给那兽像，甚至叫那兽像说话，并使那些凡不朝拜兽像的人死亡。
吕振中版：牠得了权柄、可以将生气给兽的像，叫兽的像不但能说话，也能叫所有不拜兽像的人都被杀害。
ESV译本：And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain.
文理和合本： 又予之权、使以生气赋于像、使之能言、且令凡不拜兽像者见杀、
使人受其号
神天圣书本： 其又有势使兽之像得活、又使兽之像能言、并使凡勿拜兽之像致被杀。
文理委办译本经文： 俾有神凭海兽之像、而作人言、令杀不拜兽像者、
使人受其号
施约瑟浅文理译本经文： 又其有权使兽之像得活。及使兽之像能言。又使凡不拜兽之像者见杀。
马殊曼译本经文： 又其有权使兽之像得活。及使兽之像能言。又使凡不拜兽之像者见杀。
现代译本2019： 第二只兽又得了权，可以把气息吹进那头一只兽的像里去，使那像能够说话，并且杀害所有不拜兽像的人。
相关链接：启示录第13章-15节注释