掳掠人的必被掳掠；用刀杀人的必被刀杀圣徒的忍耐和信心就是在此 -启示录13:10
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：13:10掳掠人的，必被掳掠；用刀杀人的，必被刀杀。圣徒的忍耐和信心就是在此。
新译本：如果人应该被俘掳，就必被俘掳；如果人应该被刀杀，就必被刀杀。在这里圣徒要有忍耐和信心！
和合本2010版： 该被掳掠的，必被掳掠；该被刀杀的，必被刀杀。 在此，圣徒要有耐心和信心。
思高译本： 谁若该被俘虏，就去受俘虏；谁若该受刀杀，就去受刀杀：圣徒们的坚忍和忠信即在于此。
由地下上来的兽
吕振中版：人若该被掳，他就去被掳。人若用刀杀人，就必须被杀于刀。这裏就是需要圣徒的坚忍与信德的地方。
ESV译本：If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.
文理和合本： 凡宜见虏者则见虏、以刃杀人者、则必见杀于刃、诸圣徒之忍与信在此矣、○
别有一兽出于地
神天圣书本： 使掠获者、将自被掠获、用刀杀者将自被以刀而杀。于是乃圣辈之忍耐之信也。
文理委办译本经文： 凡虏人者、亦将见虏于人、以刃杀人者、亦将见杀于人、圣徒之恆忍信主、于此可见、
别有一兽出于地
施约瑟浅文理译本经文： 使掳获者将自被掳获以刀杀者。将自被杀以刀。在此乃圣辈之忍耐及信德也。
马殊曼译本经文： 使掳获者将自被掳获以刀杀者。将自被杀以刀。在此乃圣辈之忍耐及信德也。
现代译本2019： 那该被俘虏的，一定会被俘虏；那该在刀下丧生的，一定会在刀下丧生。因此，上帝的子民都需要有耐心和信心。」
相关链接：启示录第13章-10节注释