又使我们成为国民作他父 神的祭司但愿荣耀、权能归给他直到永永远远阿们！ -启示录1:6
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：1:6又使我们成为国民，作他父 神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！
新译本：又使我们成为国度，作他父 神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们。
和合本2010版： 又使我们成为国度，作他父上帝的祭司。愿荣耀、权能归给他，直到永永远远( [ 1.6] 有古卷是「直到永远」。)。阿们！
思高译本： 使我们成为国度，成为侍奉他的天主和父的司祭的那位，直到万世万代。阿们。
启示的要义
吕振中版：又使我们成国爲祭司、可亲近他的父上帝。愿荣耀权能归于他、世世无穷！阿们①。
ESV译本：and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
文理和合本： 使我侪为国、为其父上帝之祭司、愿荣与权归之、以至世世、阿们、
论救主降临
神天圣书本： 及成我等为王者、为祭者、与神厥父者荣与权归之于世世哑𠵘。
文理委办译本经文： 彼爱我、流厥血、涤除我罪、以我为王为祭司、事父上帝、愿荣华权力归之、世世靡暨、
论救主降临
施约瑟浅文理译本经文： 又成吾等为王者及为祭者与神厥父。荣与权归之于世世。哑𠵘。
马殊曼译本经文： 又成吾等为王者及为祭者与神厥父。荣与权归之于世世。哑𠵘。
现代译本2019： 使我们成为祭司的国度，来事奉他的父上帝。愿荣耀和权能归于耶稣基督，世世无穷！阿们。
相关链接：启示录第1章-6节注释