王分派祭司各尽其职又勉励他们办耶和华殿中的事； -历代志下35:2
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：35:2王分派祭司各尽其职，又勉励他们办耶和华殿中的事；
新译本：王指派各祭司的职务，又鼓励他们去作耶和华殿的事务。
和合本2010版： 王分派祭司各尽其职，又勉励他们办耶和华殿中的事。
思高译本： 分派了司祭的职务，勉励他们在上主殿内服务；
吕振中版：王派立了祭司各尽职守，又鼓励他们办理永恆主殿中的事务。
ESV译本：He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
文理和合本： 王立祭司、以任厥职、勉其供耶和华室之役事、
神天圣书本： 其设诸祭者于其本任、又坚之为神主之事。
文理委办译本经文： 俾祭司守职、凡供役于殿者则劳之。
施约瑟浅文理译本经文： 王派祭者辈各在己职。且励之承役于耶贺华之堂。
马殊曼译本经文： 王派祭者辈各在己职。且励之承役于耶贺华之堂。
现代译本2019： 王指派祭司们在圣殿中执行任务，鼓励他们忠于职守。
相关链接：历代志下第35章-2节注释