又按宗族家谱分给祭司按班次职任分给二十岁以外的利未人 -历代志下31:17
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：31:17又按宗族家谱分给祭司，按班次职任分给二十岁以外的利未人，
新译本：又分发给按着家族登记在家谱上的祭司，也按着班次职责分给二十岁以上的利未人。
和合本2010版： 也发放给按父家登录在家谱的祭司；又按班次职任分给二十岁以上的利未人，
思高译本： 司祭依照家族豋记；二十岁以上的肋未人，依照职分班次登记。
吕振中版：又发放给那些按父系家属登记在家谱上的祭司，以及从二十岁和以上的利未人、按班次以尽职守的。
ESV译本：The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions.
文理和合本： 又颁于祭司、循其宗族谱系、又颁于利未人、自二十岁以上、循其班次职任、
神天圣书本： 又与诸祭之谱籍者、照伊等列祖之各室、及与利未辈自二十岁以上、在其任、照其各轮班者。
文理委办译本经文：祭司依其世系、利未人依其班列、自二十岁以上、爰及妻孥、凡在会中洁己者、当以所献之物颁之、一以均平为本、
施约瑟浅文理译本经文： 兼祭者辈之族按伊列祖之家利未辈自二十岁已上者。按班而承役。
马殊曼译本经文： 兼祭者辈之族按伊列祖之家利未辈自二十岁已上者。按班而承役。
现代译本2019： 祭司的职任是按宗族分配；二十岁以上的利未人的职任是按职务和班次分配的。
相关链接：历代志下第31章-17节注释