正月(原文是那时)间他们不能守;因为自洁的祭司尚不敷用百姓也没有聚集在耶路撒冷; -历代志下30:3
此文来自于圣经-历代志下,30:3正月(原文是那时)间他们不能守;因为自洁的祭司尚不敷用,百姓也没有聚集在耶路撒冷;(但他们不能如期守逾越节,因为自洁的祭司不够,人民也没有齐集在耶路撒冷。) 那时他们不能守,因为分别为圣的祭司不够,百姓也还没有聚集在耶路撒冷。 他们不能如期举行的原因,是因为自洁的司祭尚不敷用,百姓又尚未齐集在耶路撒冷。正月间他们不能守,因爲洁净自己爲圣的祭司还不够用,人民也没有聚集在耶路撒冷。for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem— 其不能如期而守之、因自洁之祭司不足、民亦未集于耶路撒冷故也、 盖当时因祭辈未曾足成圣已、又民人未曾会集至耶路撒冷、此故不能守之也。 故王与群伯及耶路撒冷会众、议于二月守逾越节。 因自洁之祭司尚不敷用、民亦未咸集于耶路撒冷、故不能守之于定时、 盖是时伊不能守之。因祭者辈圣自未敷。并民未聚齐于耶路撒冷。【併于上节】
相关链接:历代志下第30章-3节注释