耶和华垂听希西家的祷告就饶恕（原文是医治）百姓 -历代志下30:20
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：30:20耶和华垂听希西家的祷告，就饶恕（原文是医治）百姓。
新译本：耶和华垂听了希西家的祷告，就饶恕（「饶恕」原文作「医治」）众民。
和合本2010版： 耶和华应允希西家，医治了百姓。
思高译本： 上主垂允了希则克雅，宽恕了百姓。
吕振中版：永恆主垂听希西家的祷告，就医治衆民。
ESV译本：And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
文理和合本： 耶和华允希西家所祈、而宥其民、
神天圣书本： 神主乃听凖希西该亚而医民人。
文理委办译本经文： 耶和华允所祈、悉赦之。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华听希西基亚已痊众矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华听希西基亚已痊众矣。
现代译本2019： 上主垂听希西家的祷告，饶恕了他们。
相关链接：历代志下第30章-20节注释