起来聚集他们的弟兄洁净自己照着王的吩咐、耶和华的命令进去洁净耶和华的殿 -历代志下29:15
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：29:15起来聚集他们的弟兄，洁净自己，照着王的吩咐、耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。
新译本：集合他们的亲族，洁净自己，照着王的吩咐，根据耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。
和合本2010版： 他们聚集他们的弟兄，将自己分别为圣，照着耶和华的话和王的吩咐，进去洁净耶和华的殿。
思高译本： 他们集合自己的弟兄，先行自洁，后照君王的吩咐，根据上主的命令，来清除上主的殿。
吕振中版：聚集他们的族弟兄，洁净自己爲圣，照王所吩咐、根据永恆主的话、进去洁净永恆主的殿。
ESV译本：They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
文理和合本： 集其昆弟自洁、遵王循耶和华言所命、入洁耶和华室、
神天圣书本： 而伊等会集伊之诸弟兄们成圣己、且以神主之言、而依王之命、而来净神主之室。
文理委办译本经文： 咸至、集其同俦、各洁其身、肃清殿宇、循王所传耶和华之命。
祭司与利未人自洁己身并洁上帝殿
施约瑟浅文理译本经文： 伊等依王命照耶贺华之言集兄弟净自而来净耶贺华之堂。
马殊曼译本经文： 伊等依王命照耶贺华之言集兄弟净自而来净耶贺华之堂。
现代译本2019： 这些人召集他们的利未族弟兄，都照礼仪洁净了自己，然后遵照王的命令，根据上主的法律开始洁净圣殿。
相关链接：历代志下第29章-15节注释