于是利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙、薪玛的儿子约亚约亚的儿子伊甸； -历代志下29:12

和合本原文：29:12于是，利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈，亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士，耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙、薪玛的儿子约亚，约亚的儿子伊甸；

新译本：于是，利未人哥辖的子孙亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；

和合本2010版： 于是，利未人起来，当中有哥辖的子孙，亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙，亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺人，薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；

思高译本： 于是肋未人起来：刻哈特族中有阿玛赛的儿子玛哈特和阿匝黎雅的儿子约厄耳；默辣黎族中有阿贝狄的儿子克士和雅肋肋耳的儿子阿匝黎雅；革尔雄族中有齐玛的儿子约阿黑和约阿黑的儿子厄登；

吕振中版：于是利未人哥辖的子孙亚玛赛的儿子玛哈、亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙亚伯底的儿子基士、耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙薪玛的儿子约亚、约亚的儿子伊甸；

ESV译本：Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

文理和合本： 于是利未人哥辖族、亚玛赛子玛哈、亚撒利雅子约珥、米拉利族、亚伯底子基士、耶哈利勒子亚撒利雅、革顺族、薪玛子约亚、约亚子伊甸、

神天圣书本： 时利未属可下得之子辈、即亚马筛之子马下得、及亚撒利亚之子若以勒、又属米拉利之子辈、亚百氐之子其实、及耶下利利勒之子亚撒利亚、又属其耳顺人辈、西马之子若亚、及若亚之子以丹。

文理委办译本经文： 利未人、哥辖族亚马赛子马辖、亚萨哩亚子约耳。米喇哩族、押底子基士、耶哈利勒子亚萨哩亚。革顺族、心马子约亚、约亚子埃田、

施约瑟浅文理译本经文： 利未辈随起。属戈遐忒之子辈。是亚麻赛之子马夏忒。亚些利亚之子若以利。属咩隙利之子是亚布地之子其士。耶夏利利之子亚些利亚。属革耳顺辈之子是洗马之子若亚。若亚之子依顿。

马殊曼译本经文： 利未辈随起。属戈遐忒之子辈。是亚麻赛之子马夏忒。亚些利亚之子若以利。属咩隙利之子是亚布地之子其士。耶夏利利之子亚些利亚。属革耳顺辈之子是洗马之子若亚。若亚之子依顿。

现代译本2019：在那里的利未人有：

相关链接：历代志下第29章-12节注释