这都是伺候王的还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内 -历代志下17:19
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：17:19这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。
新译本：这些人都是服事王的；还有王在犹大全地各设防城里安置的，没有计算在内。
和合本2010版： 这些都是伺候王的，还有王在全犹大的坚固城所安置的不在其内。
思高译本： 这些都是服侍君王的人，王在全犹大各坚城所派驻的人，尚未计算在内。
吕振中版：以上这些人都是伺候着王的。还有王在犹大全地的堡垒城所派置的、不在其内。
ESV译本：These were in the service of the king, besides those whom the king had placed in the fortified cities throughout all Judah.
文理和合本： 斯众皆役事于王、此外、王又置人于犹大之坚城、
神天圣书本： 除王所置于徧如大各城外、有此等皆伺候王也。
文理委办译本经文： 上所载皆虎贲之臣、其戍犹大诸邑者、不在此数。
施约瑟浅文理译本经文： 此辈伴王。其余王派于通如大之各护邑者亦然。
马殊曼译本经文： 此辈伴王。其余王派于通如大之各护邑者亦然。
现代译本2019： 这些人都在耶路撒冷侍候王。除此之外，王也调军队驻守犹大其他的设防城。
相关链接：历代志下第17章-19节注释