其次是约萨拔率领预备打仗的─十八万 -历代志下17:18
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:17:18其次是,约萨拔率领预备打仗的─十八万。
新译本:在以利雅大底下是约萨拔,率领常备军十八万。
和合本2010版: 其次是约萨拔,率领十八万预备打仗的人。
思高译本: 其次为约匝巴得,率领十八万常备军人。
吕振中版:其次是约萨拔,跟随他的有武装好好、準备着打仗的人十八万。
ESV译本:and next to him Jehozabad with 180,000 armed for war.
文理和合本: 其次、约萨拔、率备战者十八万、
神天圣书本: 次于他者有耶何撒巴得、而同他有十八万人、皆备为交战。
文理委办译本经文: 其次约萨八、率战卒十八万。
施约瑟浅文理译本经文: 次之是耶贺些拔。偕之有十八万准备攻战人。
马殊曼译本经文: 次之是耶贺些拔。偕之有十八万准备攻战人。
现代译本2019: 副指挥官是约萨拔,率领十八万装备良好、随时可以上阵的军队。
相关链接:历代志下第17章-18节注释