其次是千夫长约哈难率领大能的勇士─二十八万; -历代志下17:15
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:17:15其次是,千夫长约哈难率领大能的勇士─二十八万;
新译本:在押拿底下,是约哈难军长,率领二十八万人;
和合本2010版: 其次是约哈难千夫长,率领二十八万;
思高译本: 次为约哈南军长,率领二十八万人,
吕振中版:其次是军长约哈难,跟随他的有二十八万人;
ESV译本:and next to him Jehohanan the commander, with 280,000;
文理和合本: 其次、军长约哈难、率二十八万、
神天圣书本: 次于他为将者耶何下南、而同他有二十八万人。
文理委办译本经文: 其次约哈难率二十八万。
施约瑟浅文理译本经文: 次之是总兵耶贺夏南偕之二十八万人。
马殊曼译本经文: 次之是总兵耶贺夏南偕之二十八万人。
现代译本2019: 副指挥是约哈难,手下有二十八万军队。
相关链接:历代志下第17章-15节注释