约沙法日渐强大在犹大建造营寨和积货城 -历代志下17:12

和合本原文：17:12约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。

新译本：约沙法逐渐变得十分强大，在犹大建造了几座堡垒和贮藏货物的城市。

和合本2010版： 约沙法日渐强大，他在犹大建造堡垒和储货城。

思高译本： 约沙法特的势力日渐强大，达到顶峰：在犹大建造了一些堡垒和贮货城，

吕振中版：约沙法越来越强大、到非常强盛；他在犹大建造几座碉堡和贮藏城。

ESV译本：And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,

文理和合本： 约沙法日渐强大、在犹大建保障、及府库之邑、

神天圣书本： 耶何沙法渐为甚大、其又在如大而建各殿、及仓城。

文理委办译本经文： 约沙法昌大、于犹大地建卫所府库、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺沙法渐尊大。其筑诸砲台诸仓邑于如大。

马殊曼译本经文： 耶贺沙法渐尊大。其筑诸砲台诸仓邑于如大。

现代译本2019： 于是约沙法越来越强盛。他在犹大各地建筑堡垒和城镇，

相关链接：历代志下第17章-12节注释