耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧不敢与约沙法争战 -历代志下17:10
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：17:10耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。
新译本：
约沙法的声威
犹大地周围的列国都惧怕耶和华，不敢和约沙法交战。和合本2010版： 犹大四围地上的邦国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。
思高译本： 上主威震犹大四周所有的国家，因此都不敢与约沙法特作战。
吕振中版：犹大四围各地的列国都起了畏惧永恆主的心，不敢同约沙法交战。
ESV译本：And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, and they made no war against Jehoshaphat.
文理和合本： 耶和华使犹大四周之国畏惧、不与约沙法战、
神天圣书本： 且由神主有恐惧落于周围如大诸地之各国、致不战攻耶何沙法。
文理委办译本经文： 邻国畏耶和华、不敢与约沙法战。
施约瑟浅文理译本经文： 且耶贺华之畏落週如大之各国各方上。致伊无作攻战耶贺沙法。
马殊曼译本经文： 且耶贺华之畏落週如大之各国各方上。致伊无作攻战耶贺沙法。
现代译本2019： 上主使四周邻国都不敢跟约沙法王打仗。
相关链接：历代志下第17章-10节注释