巴沙听见就停工不修筑拉玛了 -历代志下16:5
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：16:5巴沙听见就停工，不修筑拉玛了。
新译本：巴沙听见了，就停止修筑拉玛，把工程都停止了。
和合本2010版： 巴沙听见了，就停工不修筑拉玛，任由他的工程停止。
思高译本： 巴厄沙一听说这事，立即停止在辣玛的工事。
吕振中版：巴沙听见了就停止，不修造拉玛，把工都停息了。
ESV译本：And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah and let his work cease.
文理和合本： 巴沙闻之、遂不建拉玛、止其工作、
神天圣书本： 夫巴亚沙闻之、其就罢建拉马、而息其工也。
文理委办译本经文： 巴沙方建拉马、闻其谋乃止。
施约瑟浅文理译本经文： 既巴亚沙闻之。即弃拉麻之筑造。而停厥工作焉。
马殊曼译本经文： 既巴亚沙闻之。即弃拉麻之筑造。而停厥工作焉。
现代译本2019： 巴沙王听到所发生的事，立刻停止建筑拉玛的堡垒，丢下那里的工程。
相关链接：历代志下第16章-5节注释