于是王和以色列的众首领都自卑说：耶和华是公义的 -历代志下12:6
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：12:6于是王和以色列的众首领都自卑说：「耶和华是公义的。」
新译本：于是以色列的众领袖和君王，都谦卑下来，说：「耶和华是公义的。」
和合本2010版： 于是以色列的领袖和王都谦卑说：「耶和华是公义的。」
思高译本： 以色列众首领和君王便自卑认罪说：「上主是公义的！」
吕振中版：于是以色列①的首领们和王都自己谦卑说：『永恆主是公义的。』
ESV译本：Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.”
文理和合本： 王与牧伯自卑曰、耶和华乃义、
神天圣书本： 因此以色耳之诸君、与王、乃谦逊已而伊等曰、神主为义也。
文理委办译本经文： 以色列君臣、卑以自牧、曰、耶和华无不义。
施约瑟浅文理译本经文： 因是以色耳勒之诸君与王卑自。曰耶贺华为善义。
马殊曼译本经文： 因是以色耳勒之诸君与王卑自。曰耶贺华为善义。
现代译本2019： 王和领袖们都承认自己犯了罪；他们说：「上主是公正的。」
相关链接：历代志下第12章-6节注释