朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹 -历代志上7:35
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:7:35朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
新译本:朔默的兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯和亚抹。
和合本2010版: 朔默的兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯和亚抹。
思高译本: 他兄弟曷堂的儿子:祚法黑、依默纳、舍肋士和阿玛耳。
吕振中版:朔默的⑮兄弟何坦⑯的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
ESV译本:The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
文理和合本: 朔默弟希连子、琐法、音那、示利斯、亚抹、
神天圣书本: 又其弟兄希利麦之子乃所法、及以麦拿、及是利实、及亚马勒也。
文理委办译本经文: 说默弟希连、生所法、音那、示力、亚抹。
施约瑟浅文理译本经文: 厥兄弟希蓝之诸子所化。然拿。佘利书与亚麻路。
马殊曼译本经文: 厥兄弟希蓝之诸子所化。然拿。佘利书与亚麻路。
现代译本2019: 他弟弟何坦有四个儿子—琐法、音拿、示利斯、亚抹。
相关链接:历代志上第7章-35节注释