雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法这都是雅弗勒的儿子 -历代志上7:33

和合本原文：7:33雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法。这都是雅弗勒的儿子。

新译本：雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈和亚施法；这些人是雅弗勒的儿子。

和合本2010版： 雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈和亚施法；这些都是雅弗勒的儿子。

思高译本： 雅费肋特的儿子：帕撒客、彼默哈耳和阿市瓦特：以上是雅费肋特的儿子。

吕振中版：雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法：这些人是雅弗勒的儿子。

ESV译本：The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.

文理和合本： 雅弗列子、巴萨、宾哈、亚施法、皆雅弗列之子、

神天圣书本： 牙弗勒之子乃巴撒、及比麦下勒、及亚实瓦得、此牙弗勒之子也。

文理委办译本经文： 雅弗勒子巴萨、宾哈、亚是法。

施约瑟浅文理译本经文： 耶弗列之诸子巴剎。便夏路。与亚尸华忒。是皆耶弗列之子。

马殊曼译本经文： 耶弗列之诸子巴剎。便夏路。与亚尸华忒。是皆耶弗列之子。

现代译本2019： 雅弗勒也有三个儿子—巴萨、宾哈、亚施法。

相关链接：历代志上第7章-33节注释