希幔的族兄亚萨是比利家的儿子亚萨在希幔右边供职比利家是示米亚的儿子； -历代志上6:39

和合本原文：6:39希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子；

新译本：希幔的兄弟亚萨，就是站在希幔右边供职的亚萨，是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

和合本2010版： 希幔的弟兄亚萨在希幔的右边供职；亚萨是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

思高译本： 以下是他们在各地域内居留的地方：亚郎的子孙：刻哈特家族中了籤，

吕振中版：希幔的⑥族弟兄亚萨、那在希幔右边站着奉职的亚萨、是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

ESV译本：and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,

文理和合本： 希幔之昆弟亚萨、侍立其右、亚萨乃比利家子、比利家乃示米亚子、

神天圣书本： 又厥弟兄亚撒弗、为立在右者、即亚撒弗为比拉其亚之子、是米亚之子、

文理委办译本经文： 其同宗侍立于右者为亚萨、亚萨乃庇拉其之子、庇拉其乃示每之子、

施约瑟浅文理译本经文： 厥兄弟亚沙富。立其右手边者。亚沙富 比拉基亚之子。沙麻之子。

马殊曼译本经文： 厥兄弟亚沙富。立其右手边者。亚沙富 比拉基亚之子。沙麻之子。

现代译本2019： 亚萨是第二班的领袖。他的家谱往上推是：亚萨、比利家、示米亚、

相关链接：历代志上第6章-39节注释