暗兰的儿子是亚伦、摩西还有女儿米利暗亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛 -历代志上6:3

和合本原文：6:3暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

新译本：暗兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。

和合本2010版： 暗兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。

思高译本： 刻哈特的儿子：阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙和乌齐耳。

吕振中版：暗兰的儿女是亚伦、摩西、米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

ESV译本：The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

文理和合本： 暗兰子、亚伦、摩西、及米利暗、亚伦子、拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛、

神天圣书本： 亚麦拉麦之子乃亚伦、及摩西、及米利亚麦也。亚伦之子乃拿大百、及亚比户、以利亚亚撒耳、及以大马耳也。○

文理委办译本经文： 暗兰生亚伦、摩西、米哩暗。亚伦生拿答、亚庇户、以利亚撒、以大马。

记祭司谱系自以利亚撒迄掳至巴比伦之约撒答

施约瑟浅文理译本经文： 亚麦兰之诸子亚伦。摩西。眉利晏。亚伦之诸子拿大百。亚卑呼。依利鸦沙与以挞麻而。○

马殊曼译本经文： 亚麦兰之诸子亚伦。摩西。眉利晏。亚伦之诸子拿大百。亚卑呼。依利鸦沙与以挞麻而。○

现代译本2019： 暗兰有两个儿子—亚伦、摩西，一个女儿美莉安。

相关链接：历代志上第6章-3节注释