这比拿雅是那三十人中的勇士管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔 -历代志上27:6

此文来自于圣经-历代志上，27:6这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔。这比拿雅是那三十位勇士中的一位，管理那三十人；他那一班还有他的儿子暗米萨拔。 这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔( [ 27.6] 「他班内又有他儿子暗米萨拔」：七十士译本和其他古译本是「他儿子暗米萨拔管理他的班」。)。 贝纳雅是三十勇士之一，且为三十勇士之长；他的儿子阿米匝巴特指挥他的部队。这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他的班还有他的儿子暗米萨拔。This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division. 比拿雅在三十勇士中为最、而统辖之、其子暗米萨拔、亦在厥班、 在那三十人中为大能、且在三十之上者、就是此比耐亚也。在厥轮班有其之子亚米撒巴得也。 庇拿雅统理三十杰士、其子暗米萨八、亦在班中。 此比拿雅在三十勇士中最勇、居三十勇士之上、其班中有其子暗米萨拔、 即在三十个能人中且在三十个上之比拿耶。厥子亚巫沙百在其班内。【併于上节】

相关链接：历代志上第27章-6节注释