米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子有比挪； -历代志上24:26

和合本原文：24:26米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子有比挪；

新译本：米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子是比挪。

和合本2010版： 米拉利的儿子是抹利和母示；雅西雅的子孙中有比挪；

思高译本： 默辣黎的子孙中，有玛赫里和慕史及雅哈齐雅的儿子巴尼。

吕振中版：米拉利的子孙呢、是抹利、母示、雅西雅；雅西雅③的子孙裏有比挪；

ESV译本：The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.

文理和合本： 米拉利裔抹利、母示、雅西雅裔比挪、

神天圣书本： 米拉利之子乃马利、及母是。属耶亚西亚子辈有比挼、

文理委办译本经文：米喇哩子抹利、母示、米喇哩孙雅西亚子比挪、说含、撒刻、益哩。

施约瑟浅文理译本经文： 咩隙利之子是马遐利与务施。耶西亚之子比挪。

马殊曼译本经文： 咩隙利之子是马遐利与务施。耶西亚之子比挪。

现代译本2019： 米拉利的后代抹利、母示，和雅西雅。

相关链接：历代志上第24章-26节注释