拉但的长子是耶歇还有细坦和约珥共三人 -历代志上23:8
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:23:8拉但的长子是耶歇,还有细坦和约珥,共三人。
新译本:拉但的儿子是:长子耶歇,还有西坦和约珥,共三人。
和合本2010版: 拉但的长子是耶歇,还有西坦和约珥,共三人。
思高译本: 拉当的子孙:为首的是耶希耳,其次是则堂和约厄耳,共三人。
吕振中版:拉但的儿子、头一个是耶歇,还有西坦和约珥、共三个人。
ESV译本:The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
文理和合本: 拉但子、耶歇为长、又有细坦、约珥、共三人、
神天圣书本: 拉亚但之子、乃首者耶希以勒、又西大麦、及若以勒三人。
文理委办译本经文:拉但生三子、孟耶叶、仲西担、季约耳、为拉但族中最着者、示每生三子、示罗黑、哈泄、合兰、
施约瑟浅文理译本经文: 拉但之子首是耶希路。西顿。与若以利三个。
马殊曼译本经文: 拉但之子首是耶希路。西顿。与若以利三个。
现代译本2019: 拉但有三个儿子—耶歇、西坦、约珥,
相关链接:历代志上第23章-8节注释