要向他唱诗、歌颂谈论他一切奇妙的作为 -历代志上16:9
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：16:9要向他唱诗、歌颂，谈论他一切奇妙的作为。
新译本：要向他歌唱，向他颂扬，述说他一切奇妙的作为。
和合本2010版： 要向他唱诗，向他歌颂，述说他一切奇妙的作为！
思高译本： 要歌颂他，称扬他，申述他的一切奇蹟。
吕振中版：要歌颂他，要唱扬他，述说他一切奇妙的作爲。
ESV译本：Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works!
文理和合本： 讴歌之、颂美之、道其奇行兮、
神天圣书本： 咏向之、咏诗向之、而讲及厥诸奇作也。
文理委办译本经文： 当讴歌诵诗、称其异迹、
施约瑟浅文理译本经文： 歌与之。歌诗与之。尔曹述厥诸奇行。
马殊曼译本经文： 歌与之。歌诗与之。尔曹述厥诸奇行。
现代译本2019： 你们要歌唱颂讚他；
相关链接：历代志上第16章-9节注释