米拉利子孙中有族长亚帅雅和他的弟兄二百二十人 -历代志上15:6
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:15:6米拉利子孙中有族长亚帅雅和他的弟兄二百二十人。
新译本:米拉利子孙中有作领袖的亚帅雅和他的亲族二百二十人;
和合本2010版: 米拉利子孙中有领袖亚帅雅和他的弟兄二百二十人,
思高译本: 默辣黎子孙的族长阿撒雅,和他的同族二百二十人,
吕振中版:属米拉利子孙的有首领亚帅雅、和他的族弟兄二百二十人;
ESV译本:of the sons of Merari, Asaiah the chief, with 220 of his brothers;
文理和合本: 米拉利裔、族长亚帅雅、与其昆弟二百二十人、
神天圣书本: 在米拉利子辈后、有首者亚撒以亚、与厥弟兄们、共二百有二十人。
文理委办译本经文: 米喇哩子孙、二百二十人、其长亚帅亚。
施约瑟浅文理译本经文: 属咩隙利之子辈。其首亚尸亚。与厥兄弟百有二十。
马殊曼译本经文: 属咩隙利之子辈。其首亚尸亚。与厥兄弟百有二十。
现代译本2019: 米拉利宗族的亚帅雅带领两百二十人;
相关链接:历代志上第15章-6节注释