以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力 -历代志上1:36

和合本原文：1:36以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。

新译本：以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。

和合本2010版： 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。

思高译本： 厄里法次的子孙：特曼、敖玛尔、则非、加堂、刻纳次、提默纳和阿玛肋克。

吕振中版：以利法的儿子是提幔、阿抹、洗披、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。

ESV译本：The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek.

文理和合本： 以利法子、提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力、

神天圣书本： 以利法士之子乃弟慢、及亚马耳、西腓、及厄亚大麦、其拿士、及弟麦拿、及亚马勒革也。

文理委办译本经文： 以利法子提慢、阿抹、西波、迦但、基纳、亭纳、亚马力。

施约瑟浅文理译本经文： 以利法色之子爹们。阿麻耳。些弗。加旦。加遐色。点拿与亚麦勒。

马殊曼译本经文： 以利法色之子爹们。阿麻耳。些弗。加旦。加遐色。点拿与亚麦勒。

现代译本2019： 以利法是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力各部族的祖先。

相关链接：历代志上第1章-36节注释