惟有公牛连皮带肉并粪用火烧在营外都是照耶和华所吩咐摩西的 -利未记查经8:17
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：8:17惟有公牛，连皮带肉并粪，用火烧在营外，都是照耶和华所吩咐摩西的。
新译本：至于那公牛，牠的皮、肉和粪，都要在营外用火烧掉，都是照着耶和华吩咐摩西的。
和合本2010版：至于公牛，连皮带肉和粪，他都用火烧在营外，是照耶和华所吩咐摩西的。
思高译本： 牛犊的皮、肉和粪，都在营外用火烧了：全照上主对梅瑟所吩咐的。
吕振中版：至于公牛、其皮、肉、和粪、他都在营外用火去烧：照永恆主所吩咐摩西的。
ESV译本：But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.
文理和合本： 惟犊之身、与其皮肉及矢、焚于营外、遵耶和华所谕摩西之命、
神天圣书本： 但其牡犊、与其皮、其肉、其粪、其皆以火烧之于营外、照神所命摩西。○
文理委办译本经文： 爇犊营外、与其皮、肉、遗矢、循耶和华谕摩西之命。
为之献燔祭羊
施约瑟浅文理译本经文： 惟其牛。其皮。其肉。其粪。其以火焚于寨外。如耶贺华所命摩西焉
马殊曼译本经文： 惟其牛。其皮。其肉。其粪。其以火焚于寨外。如耶贺华所命摩西焉
现代译本2019： 他把牛剩下的部分，包括皮、肉、肠，全部带到营外焚烧。这一切都遵照上主的命令做了。
相关链接：利未记第8章-17节注释