染了大痲疯灾病的衣服无论是羊毛衣服、是麻布衣服 -利未记查经13:47
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：13:47「染了大痲疯灾病的衣服，无论是羊毛衣服、是麻布衣服，
新译本：
有关患痲风病人衣服之条例
「染了痲风病的衣服，无论是羊毛衣服或是麻布衣服；和合本2010版：「衣服若发霉([13.47]「霉」：原文与「痲疯的灾病」相同；下同。)了，无论是羊毛衣服、麻布衣服，
思高译本： 若衣服上有了癞病的迹象，不拘是毛衣或麻衣，
吕振中版：『染上痲疯属灾病的衣服，无论是羊毛衣服、是麻布衣服，
ESV译本：“When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,
文理和合本： 若衣发霉、或毳衣、或枲衣、
神天圣书本： 且有疯在之之衣、或毛衣、或布衣、
文理委办译本经文：如皮衣、革衣、绒衣、枲衣、无论经纬间、为癞所染、
施约瑟浅文理译本经文： 癞灾有在之衣服亦然。或在哆啰𠲦之衣。或幼麻布之服。
马殊曼译本经文： 癞灾有在之衣服亦然。或在哆啰𠲦之衣。或幼麻布之服。
现代译本2019：无论是羊毛衣或麻纱衣，是直纱或横纱的，是皮革或皮革的产品，若发霉，
相关链接：利未记第13章-47节注释