人头上的髮若掉了他不过是头秃还是洁净 -利未记查经13:40

和合本原文：13:40「人头上的髮若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

新译本：「人的头髮若是掉下了，只不过是秃头，还是洁净的。

和合本2010版：「人的头髮若掉了，变成秃头，他是洁净的。

思高译本： 若人的头髮掉了，成了秃头，他是洁净的；

吕振中版：『一个人的头上若掉了头髮，他虽秃头，还是洁净。

ESV译本：“If a man's hair falls out from his head, he is bald; he is clean.

文理和合本： 如髮脱落、则属头童、其人为洁、

神天圣书本： 又人头髮落、致光头、其尚且为净也。

文理委办译本经文： 如髮脱落、则为头童、其人为洁。

施约瑟浅文理译本经文： 又人落髮。即头秃尚为净。

马殊曼译本经文： 又人落髮。即头秃尚为净。

现代译本2019：有人掉了头髮，无论是头的前部或后部，他是洁净的。

相关链接：利未记第13章-40节注释