雅各叫了他的儿子们来说：你们都来聚集我好把你们日后必遇的事告诉你们 -创世记49:1
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：49:1雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
新译本：
雅各祝福众子
雅各把他的众子叫来，说：「你们要聚集在一起，我要把你们日后必遇到的事告诉你们。和合本2010版：
雅各的遗言
雅各叫了他的儿子来，说：「你们都来聚集，让我把你们日后要遇到的事告诉你们。思高译本：
雅各伯祝福众子
雅各伯叫了他的儿子们来说：「你们聚在一起，我要将你们日后所遇到的事告诉你们。吕振中版：雅各把他的儿子们叫来，说：『你们要聚集拢来，我好把你们日后所要遇见的事告诉你们；
ESV译本：Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.
文理和合本：
雅各作歌预言将来之事
雅各召诸子曰、尔其会集、我以日后所遇之事告尔、神天圣书本： 且牙可百唤厥子辈曰。尔们自集会致我诉尔知以末时将所遇尔之情由。
文理委办译本经文：
雅各遗嘱十二子
雅各召众子曰、当集于前、我将以异日之事告尔。施约瑟浅文理译本经文： 牙可百召其诸子曰。汝辈合集。俾我语汝末日所遇之情。
马殊曼译本经文： 牙可百召其诸子曰。汝辈合集。俾我语汝末日所遇之情。
现代译本2019：
雅各的遗嘱
雅各召集他儿子们，对他们说：「到我面前来，我要把你们将来要遇到的事告诉你们：相关链接：创世记第49章-1节注释