西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖还有迦南女子所生的扫罗 -创世记46:10

和合本原文：46:10西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。

新译本：西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖和迦南女子所生的扫罗。

和合本2010版：西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖，还有迦南女子生的儿子扫罗。

思高译本： 西默盎的儿子：耶慕耳、雅明、敖哈得、雅津、祚哈尔和客纳罕女子的儿子沙乌耳；

吕振中版：西缅的儿子耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖；还有迦南女子的儿子扫罗；

ESV译本：The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.

文理和合本： 西缅之子、耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖、及迦南女所生之扫罗、

神天圣书本： 又西面之子乃耶母以利及牙民又阿下得及牙斤及娑下耳及沙耳为加南妇之子也。

文理委办译本经文： 西面生耶母利、雅民、阿辖、雅斤、琐辖、少罗、少罗乃迦南女所出。

施约瑟浅文理译本经文： 又西面之子耶务以勒。耶民。柯遐得。耶金。簑遐而。及记南妇所生之梢勒。

马殊曼译本经文： 又西面之子耶务以勒。耶民。柯遐得。耶金。簑遐而。及记南妇所生之梢勒。

现代译本2019： 西缅和他的儿子耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖，和迦南女子所生的少罗。

相关链接：创世记第46章-10节注释