她复又生了儿子给他起名叫示拉她生示拉的时候犹大正在基悉 -创世记38:5
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:38:5她复又生了儿子,给他起名叫示拉。她生示拉的时候,犹大正在基悉。
新译本:她再怀孕,又生了一个儿子,就给他起名叫示拉。她生示拉的时候,犹大正在基悉。
和合本2010版:她又再生了儿子,给他起名叫示拉。她生示拉的时候,犹大正在基悉。
思高译本: 以后她又生了一个儿子,给他起名叫舍拉;生他的时候,犹大正在革齐布。
吕振中版:她又再生个儿子,就给他起名叫示拉;她生示拉的时候,犹大正在基悉。
ESV译本:Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.
文理和合本: 复妊生子、名之曰示拉、时、犹大居于基悉、
神天圣书本: 又其复受孕而生一子名之称是拉生之之时在于其西百
文理委办译本经文: 复妊生子、命名示拉、时犹大居于基悉。
珥娶大马为妻
施约瑟浅文理译本经文: 又复孕而举一儿名佘拉生时厥父在于加西百。
马殊曼译本经文: 又复孕而举一儿名佘拉生时厥父在于加西百。
现代译本2019: 她生了第三个儿子,取名示拉;示拉出生的时候,犹大在基悉。
相关链接:创世记第38章-5节注释