以撒娶利百加为妻的时候正四十岁利百加是巴旦‧亚兰地的亚兰人彼土利的女儿是亚兰人拉班的妹子 -创世记25:20
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：25:20以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦‧亚兰地的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子。
新译本：以撒娶利百加为妻的时候，正四十岁。利百加是巴旦．亚兰地、亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹妹。
和合本2010版：以撒四十岁时娶利百加为妻。利百加是巴旦‧亚兰地的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹妹。
思高译本： 依撒格四十岁时娶了帕丹阿兰地阿兰人贝突耳的女儿，阿兰人拉班的妹妹黎贝加为妻。
吕振中版：以撒娶利伯加爲妻的时候、正四十岁。利伯加是巴旦亚兰的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹妹。
ESV译本：and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
文理和合本： 以撒年四十、娶利百加为妻、即巴旦亚兰地、亚兰人彼土利之女、拉班之妹、
以扫雅各生
神天圣书本： 且以撒革年纪四十岁时取在怕但亚兰之西利亚人百土以勒之女利百加为妻其乃西利亚 拉班之姊妹
文理委办译本经文： 以撒四十岁、娶巴坦亚兰地亚兰人彼土利女、拉班妹利百加为妻。
利百加不育以撒为之祈祷
施约瑟浅文理译本经文： 以撒革行年四旬始娶西利国人比都以勒之女即撒办之妹名利百加。
马殊曼译本经文： 以撒革行年四旬始娶西利国人比都以勒之女即撒办之妹名利百加。
现代译本2019： 以撒四十岁的时候跟丽百加结婚；丽百加是美索不达米亚的亚兰人彼土利的女儿、拉班的妹妹。
相关链接：创世记第25章-20节注释