于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来在西订谷摆阵与他们交战 -创世记14:8
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：14:8于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王，和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，
新译本：于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷列阵，与他们交战；
和合本2010版：于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，比拉就是琐珥，都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，
思高译本： 索多玛王哈摩辣王，阿德玛王，责波殷王和贝拉即左哈尔王于是出来，在息丁山谷列阵，
吕振中版：于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王、和比拉王、就是琐珥王、都出来，在西订山谷摆阵，和他们交战；
ESV译本：Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim
文理和合本： 所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王、比拉即琐珥王、皆出、陈于西订谷、
神天圣书本： 又所多马之王及我摩拉之王及亚得马之王及洗波以麦之王及比拉即是娑亚耳之王皆去而对伊等攻击于西氐麦之谷。
文理委办译本经文： 时所多马王、蛾摩拉王、押马王、西编王、庇拉即琐耳王、皆出陈于西亭谷、
施约瑟浅文理译本经文： 后所多马王。我摩拉王。阿德麻王。沙不宜王。必拉即素儿王。
马殊曼译本经文： 后所多马王。我摩拉王。阿德麻王。沙不宜王。必拉即素儿王。
现代译本2019： 于是，所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王，和比拉王的军队在西订谷会师，
相关链接：创世记第14章-8节注释