在何利人的西珥山杀败了何利人一直杀到靠近旷野的伊勒‧巴兰 -创世记14:6
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：14:6在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒‧巴兰。
新译本：在何利人的西珥山击败了何利人，一直追击到靠近旷野的伊勒．巴兰。
和合本2010版：在何利人的西珥山击败何利人，一直到靠近旷野的伊勒‧巴兰。
思高译本： 在曷黎人的色依尔山击败了曷黎人，一直杀到靠近旷野的厄耳帕兰；
吕振中版：在何利人的西珥山击败了何利人，一直追击到靠近旷野的伊勒巴兰。
ESV译本：and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.
文理和合本： 又击何利族于西珥山、至邻于旷野之伊勒巴兰、
神天圣书本： 及阿利辈于伊之西耳山至怕阑之平地于旷野。
文理委办译本经文： 西耳山之何哩人、至邻于旷野之耳巴兰、
施约瑟浅文理译本经文： 与西儿山之何利人。俱被追至近圹之依勒巴蓝 记达拉麦儿各王。
马殊曼译本经文： 与西儿山之何利人。俱被追至近圹之依勒巴蓝 记达拉麦儿各王。
现代译本2019： 在以东山区击败何利人，追击他们到旷野边缘的伊勒‧巴兰。
相关链接：创世记第14章-6节注释