又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高　神的祭司 -创世记14:18

和合本原文：14:18又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高　神的祭司。

新译本：撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高　神的祭司。

和合本2010版：又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来；他是至高上帝的祭司。

思高译本： 撒冷王默基瑟德也带了饼酒来，他是至高者天主的司祭，

吕振中版：又有撒冷王麦基洗德、带着饼和酒也出来：他是至高者上帝的祭司。

ESV译本：And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)

文理和合本： 撒冷王麦基洗德、为至高上帝之祭司、携饼与酒而出、

神天圣书本： 时撒利麦王米勒其西得带出饼与酒。其乃至上神之司祭者

文理委办译本经文： 撒冷王麦基洗德为至高上帝之祭司、挈饼与酒而出、

施约瑟浅文理译本经文： 有撒冷王米勒其西得。为至尊神之祭者。带有馒首及酒。

马殊曼译本经文： 有撒冷王米勒其西得。为至尊神之祭者。带有馒首及酒。

现代译本2019： 至高者上帝的祭司撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接亚伯兰，

相关链接：创世记第14章-18节注释