后来他们求一个王　神就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗给他们作王四十年 -使徒行传13:21

和合本原文：13:21后来他们求一个王，　神就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。

新译本：那时，他们要求立一个王，　神就把便雅悯支派中一个人，基士的儿子扫罗，赐给他们作王，共四十年之久。

和合本2010版： 从那时起，他们要求立一个王，上帝就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗给他们作王，共四十年。

思高译本： 从那时起，他们要求一位君王，天主就给他们立了本雅明族人克士的儿子撒乌耳，为王四十年；

吕振中版：此后、他们便求要一个王；上帝就将便雅悯支派中一个人、基士的儿子扫罗、给了他们、四十年。

ESV译本：Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

文理和合本： 民求王、上帝赐之便雅悯支基士之子扫罗、历四十年、

神天圣书本： 后伊等求王而神赐之以便者民支其士之子扫罗四十年

文理委办译本经文： 民欲得王、上帝赐之便雅悯支派人、基士子扫罗、历四十年、

施约瑟浅文理译本经文： 后伊等求王。而神赐之以便者民支其士之子扫罗四十年。

马殊曼译本经文： 后伊等求王。而神赐之以便者民支其士之子扫罗四十年。

现代译本2019： 后来，他们要求有一个王，上帝就从便雅悯支族选出基士的儿子扫罗，立他作他们的王，前后四十年。

相关链接：使徒行传第13章-21节注释