凡临到众人的事都是一样：义人和恶人都遭遇一样的事；好人洁净人和不洁净人献祭的与不献祭的也是一样好人如何罪人也如何；起誓的如何怕起誓的也如何 -传道书9:2

此文来自于圣经-传道书，9:2凡临到众人的事都是一样：义人和恶人都遭遇一样的事；好人，洁净人和不洁净人，献祭的与不献祭的，也是一样。好人如何，罪人也如何；起誓的如何，怕起誓的也如何。众人的命运都是一样的：义人与恶人、好人与坏人、洁净的与不洁净的、献祭的与不献祭的，所遭遇的都是一样的；好人怎样，罪人也怎样；起誓的怎样，怕起誓的也怎样。 凡临到众人的际遇都一样：义人和恶人，好人( [ 9.2] 「好人」：七十士译本是「好人和坏人」。)，洁净的人和不洁净的人，献祭的和不献祭的，都一样。好人如何，罪人也如何；起誓的如何，怕起誓的也如何。 无论是义人，是恶人，是好人，是坏人，是洁净的人，是不洁净的人，是献祭的人，是不献祭的人，都有同样的命运；好人与罪人一样，妄发誓的与怕发誓的也一样。衆人都有一样的遭遇：义人和恶人、好人和坏人、洁净人和不洁净的人、献祭的和没献祭的、都一样：好人怎样，好犯罪的人也怎样；起誓的怎么，怕起誓的也怎样。It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. 众之所遭、初无或异、义者、恶者、仁者、洁者不洁者、祭者不祭者、所遇惟一、善人如何、罪人亦如何、发誓者如何、畏誓者亦如何、 万民所遭、初无或异、义不义、洁不洁、祭不祭、善不善、妄誓不妄誓者、亿兆亦同此赋畀。 众人所遇之事、皆同然无异、义人、恶人、善人、洁者、不洁者、献祭者、不献祭者、行善者、作恶者、发誓者、忌发誓者、所遇惟一、 凡事之来与众同。义者恶者。善者洁者。不洁者。祭祀者不祭祀者。皆同一终。犯罪者如善人一然。发誓者如惊誓者一然。 一切都是空虚，因为人人有同样的命运：不管义人或邪恶人，好人或坏人，虔诚的或不虔诚的，献祭的或不献祭的，都是一样。好人的遭遇不一定比罪人好；发誓的也不一定比不发誓的好。

相关链接：传道书第9章-2节注释