这些事都已听见了总意就是：敬畏　神谨守他的诫命这是人所当尽的本分（或译：这是众人的本分） -传道书12:13

此文来自于圣经-传道书，12:13这些事都已听见了，总意就是：敬畏　神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分（或译：这是众人的本分）。你们一切都听见了，总而言之，应当敬畏　神，谨守他的诫命，因为这是每一个人的本分。 这些事都已听见了，结论就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人当尽的本分。 总而言之：「你应敬畏天主，遵守他的诫命，因为这是众人的义务。」言论的终结：一切都听见了。上帝你要敬畏；他的诫命你要遵守：这就是人的一切⑦。The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. 事之要义、尚其听之、寅畏上帝、守其诫命、此乃人所当行、 事之大略、尔其听之、寅畏上帝、守其诫命、此人之大端。 事之大要、我侪俱当听之、即敬畏天主、守其诫命、此为人之大端、 我等宜听全情之末。畏神及守其诫。盖人之全分即此。 一切的话都说完了，总结一句：要敬畏上帝，谨守他的命令，因为这是人人应尽的义务。

相关链接：传道书第12章-13节注释