主耶和华必帮助我所以我不抱愧我硬着脸面好像坚石；我也知道我必不致蒙羞 -以赛亚书50:7
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：50:7主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石；我也知道我必不致蒙羞。
新译本：但主耶和华必帮助我，所以我必不羞愧，因此我板着脸好像坚硬的燧石，我也知道我必不会蒙羞。
和合本2010版： 主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。
思高译本： 因为吾主上主协助我，因此我不以为羞耻；所以我板着脸，像一块燧石，因我知道我不会受耻辱。
吕振中版：主永恆主帮助着我，故此我不狼狈周章；故此我板着脸好像硬石头，我知道我必不至于失望；
ESV译本：But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
文理和合本： 主耶和华助我、故我不致羞赧、我坚厥颜、有如坚石、自知不至愧怍也、
神天圣书本： 盖神主者、係与我为助者、故此我不害羞也。且因此我以亲面定设之如刚石然、又则知以将不被溷败也。
文理委办译本经文： 主耶和华祐我、我颜坚比铁石、不愧不怍、可以自信。
施约瑟浅文理译本经文： 盖主耶贺华为吾助者。故我不见耻。于是我面如砺石。因我知不被辱耳。
马殊曼译本经文： 盖主耶贺华为吾助者。故我不见耻。于是我面如砺石。因我知不被辱耳。
现代译本2019： 但他们的侮辱不能伤害我，
相关链接：以赛亚书第50章-7节注释