你们当想念这事自己作大丈夫悖逆的人哪要心里思想 -以赛亚书46:8
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：46:8你们当想念这事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心里思想。
新译本：
神言出必行
「你们当记念这事，要坚定不移；悖逆的人哪！你们要留心思想。和合本2010版： 你们当记得这事，立定心意( [ 46.8] 「立定心意」或译「自己做大丈夫」。)。叛逆的人哪，要留心思想。
思高译本： 你们应记住这事，应站稳！叛逆的人啊！你们应记在心头！
吕振中版：『你们要怀念这事，而坚定不移；悖逆的人哪，心裏回想吧！
ESV译本：“Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,
文理和合本： 尔悖逆者、当记忆之、显为丈夫、而追念焉、
神天圣书本： 尔背叛之各人欤、念此、而自成人、且深想之、
文理委办译本经文： 尔曹陷于罪者、当深思之、其无愧于丈夫。
施约瑟浅文理译本经文： 汝罪辈乎忆此宜为似人。复思之。
马殊曼译本经文： 汝罪辈乎忆此宜为似人。复思之。
现代译本2019： 有罪的人哪，要记住，
相关链接：以赛亚书第46章-8节注释