人论我说公义、能力惟独在乎耶和华；人都必归向他凡向他发怒的必至蒙羞 -以赛亚书45:24
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：45:24人论我说，公义、能力，惟独在乎耶和华；人都必归向他。凡向他发怒的必至蒙羞。
新译本：人论到我必说：『只有在耶和华里面才有公义和能力』；向他发怒的，都必来到他面前，并且要蒙羞。
和合本2010版： 「人论我说( [ 45.24] 「人论我说」：七十士译本是「人说」。)，『公义、能力，惟独在乎耶和华。人必归向他，凡向他发怒的都必蒙羞。
思高译本： 人都要说：惟有在上主前有仁义和力量。凡向他发怒的，必要含羞地归依他。
吕振中版：『人论到我都必说：义气和能力惟在于永恆主；人都必回转来归向他；凡向他发怒的、必至于惭愧。
ESV译本：“Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.
文理和合本： 或曰、惟在耶和华、有义有力、人必诣之、凡怒之者、必蒙羞耻、
神天圣书本： 救难、与盛势、独属神主者。归他、伊将来到、且凡愤恨他者、皆必羞辱也。
文理委办译本经文： 曰我恃耶和华、仁义堪称、膂力可得、凡人必诣主前、逆之者、必生愧怍、
施约瑟浅文理译本经文： 拯救权能独属耶贺华。众人将来与之。凡怒恨之者必受辱。
马殊曼译本经文： 拯救权能独属耶贺华。众人将来与之。凡怒恨之者必受辱。
现代译本2019： 他们要说，唯有藉着我
相关链接：以赛亚书第45章-24节注释