你要提醒我你我可以一同辩论；你可以将你的理陈明自显为义 -以赛亚书43:26
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：43:26你要提醒我，你我可以一同辩论；你可以将你的理陈明，自显为义。
新译本：你可以提醒我，我们可以一起辩论；你儘管细说案情，好使你自显为义。
和合本2010版： 你儘管提醒我，让我们来辩论；儘管陈述，自显为义。
思高译本： 请你提醒我，让我们一起来辩论：你先说罢！好表示你无罪。
吕振中版：你儘管使我记得：你我可以一同辩诉呀；你儘可以陈明，以便自证爲对阿。
ESV译本：Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
文理和合本： 尔其使我追忆、互相辩论、陈尔之事、或可称义、
神天圣书本： 告我也、致复念尔缘、且由得我等均然被审、且诉明尔事、致可自白也。
文理委办译本经文： 尔其与我辩论、追溯厥初、以明己之善焉。
施约瑟浅文理译本经文： 觉我以汝诸行。待我等同辩。汝且表明自己。
马殊曼译本经文： 觉我以汝诸行。待我等同辩。汝且表明自己。
现代译本2019： 让我们同上法庭，你可以控诉；
相关链接：以赛亚书第43章-26节注释