惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶 -以赛亚书43:25
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：43:25惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。
新译本：
神赦罪之恩
「唯有我为自己的缘故，涂抹你的过犯，我也不再记念你的罪。和合本2010版： 我，惟有我为自己的缘故涂去你的过犯，我也不再记得你的罪恶。
思高译本： 是我，是我自己，为了我自己的缘故，免除了你的过犯，不再怀念你的罪恶。
吕振中版：『我，我独一无二的那位，那爲我自己的缘故涂抹了你的过犯的，你的罪我也不再记起了。
ESV译本：“I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
文理和合本： 惟我为己之故、涂抹尔愆、不念尔罪、
神天圣书本： 惟我者、即我、乃彼者也。我因为已而抹释尔诸愆、且尔各罪、我不要追念之也。
文理委办译本经文： 我涂抹尔罪、不录尔愆、以彰我荣。
施约瑟浅文理译本经文： 我即我。即彼为己而免汝诸恶。及不念汝诸罪者也。
马殊曼译本经文： 我即我。即彼为己而免汝诸恶。及不念汝诸罪者也。
现代译本2019： 但是，我是唯一的上帝。
相关链接：以赛亚书第43章-25节注释