我是耶和华─你们的圣者是创造以色列的是你们的君王 -以赛亚书43:15
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：43:15我是耶和华─你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。
新译本：我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主、你们的王。」
和合本2010版： 我是耶和华－你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。」
思高译本： 我是上主，你们的圣者，以色列的造主，你们的君王。」
重演出谷奇蹟
吕振中版：我永恆主你们的圣者、创造以色列的、你们的王。
ESV译本：I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
文理和合本： 我乃耶和华、尔之圣者、肇造以色列、为尔君王、
神天圣书本： 我乃神主、尔圣一者、造成以色耳者、及为尔王者也。
文理委办译本经文： 我耶和华、尔之圣主、以色列邦、我所肇造、为尔君王。
施约瑟浅文理译本经文： 我乃耶贺华汝曹之一圣。以色耳勒之造者汝曹之王。
马殊曼译本经文： 我乃耶贺华汝曹之一圣。以色耳勒之造者汝曹之王。
现代译本2019： 我是上主—你们神圣的上帝，
相关链接：以赛亚书第43章-15节注释