自从有日子以来我就是 神；谁也不能救人脱离我手我要行事谁能阻止呢？ -以赛亚书43:13
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：43:13自从有日子以来，我就是 神；谁也不能救人脱离我手。我要行事谁能阻止呢？
新译本：自头一天以来，我就是『那位』；谁也不能救人脱离我的手；我要行事，谁能拦阻呢？」
和合本2010版： 自有日子以来，我就是上帝，谁也不能救人脱离我的手。我要行事，谁能逆转呢？
思高译本： 且由永远就是；没有人能从我手中救出谁来；我要做的，谁能扭转？
巴比伦将要毁灭
吕振中版：从今以后我就是独一的那位；谁也不能援救人脱离我的手；我行事，谁能扭转呢？』
ESV译本：Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?”
文理和合本： 自兹以往、我为上帝、无能夺于我手、我之所为、谁能阻之、○
预言巴比伦之倾覆
神天圣书本： 且夫未有年时之先、我乃彼者也、并无何者能救出我手也。我作时、谁将反作、以我所已成者也。○
文理委办译本经文： 溯厥原始、我已先在、我之所为、无能扞格、无能夺之于我手。
言必翦灭巴比伦
施约瑟浅文理译本经文： 日前我亦即他。靡有能救出吾手者。我欲行。而谁可拂之。
马殊曼译本经文： 日前我亦即他。靡有能救出吾手者。我欲行。而谁可拂之。
现代译本2019： 我是上帝，永远是上帝。
相关链接：以赛亚书第43章-13节注释