福音家园
阅读导航

耶和华说:你们是我的见证我所拣选的僕人既是这样便可以知道且信服我又明白我就是耶和华在我以前没有真神(真:原文是造作的);在我以后也必没有 -以赛亚书43:10

此文来自于圣经-以赛亚书,43:10耶和华说:你们是我的见证,我所拣选的僕人。既是这样,便可以知道,且信服我,又明白我就是耶和华。在我以前没有真神(真:原文是造作的);在我以后也必没有。耶和华说:「你们就是我的见证人,我所拣选的僕人,为要使你们知道,并且相信我,又明白我就是『那位』;在我以前没有神被造出来,在我以后也必没有。 你们是我的见证,是我所拣选的僕人,为了要使你们知道,且信服我,又明白我就是耶和华。在我以前没有任何被造的真神,在我以后也必没有。这是耶和华说的。 你们就是我的证人——上主的断语——你们是我拣选的僕人,为叫你们认识和信仰我,并明白我就是「那位」;在我以前,没有受造的神;在我以后,也决不会有。永恆主发神谕说:『你们就是我的见证、我的僕人、我所拣选的,好让你们知道而信我,并且明白我就是独一的那位;在我以前并没有神被形成;我以后也必没有。“You are my witnesses,” declares the LORD, “and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. 耶和华曰、尔曹为我之证、为我所选之僕、俾尔知而信我、深悉我为上帝、在我之先、无他上帝、在我之后、亦无有焉、 神主曰、尔等乃我証也、即我僕、我所选者、致尔可得知、而信我、又明晓以我乃彼者也。我之先无神被造、又我之后将不有神也。【併于上节】 主曰、尔曹为我证、我所选之僕为我证、如此、尔可知而信我、且晓然惟我为主、在我之先无天主、在我之后亦无天主、 耶贺华曰。汝为吾证。吾僕。吾选者。使汝知而信我。明我即他。我前无神。我后亦无。 以色列人哪,你们是我的证人;我选你们作我的僕人,要使你们认识我,相信我,知道我是唯一的上帝。除了我,没有别的上帝;过去没有,将来也不会有。

相关链接:以赛亚书第43章-10节注释

更多关于: 以赛亚书   在我   耶和华   我所   那位   为我   我就是   上帝   要使   会有   所选   亦无   见证   之先   证人   天主   我之   无神   真神   这是   以色列   断语   也不   神谕   见证人   没有任何

相关主题

返回顶部
圣经注释