他们各人帮助邻舍各人对弟兄说：壮胆吧！ -以赛亚书41:6
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：41:6他们各人帮助邻舍，各人对弟兄说：壮胆吧！
新译本：各人彼此帮助，对自己的兄弟说：「要坚强！」
和合本2010版： 各人互相帮助，对弟兄说：「壮胆吧！」
思高译本： 彼此相助，并对自己的同伴说：「勇敢些！」
吕振中版：各人都帮助邻舍，各人都对弟兄说：『要刚强！』
ESV译本：Everyone helps his neighbor and says to his brother, “Be strong!”
文理和合本： 互相辅助、互相劝勉、曰壮乃心、
神天圣书本： 各人相助厥邻舍并对厥弟兄云、尔可着胆也。
文理委办译本经文： 更相劝勉、造作偶像、曰、壮乃心、
施约瑟浅文理译本经文： 各助己邻。各嘱兄弟宜为毅。
马殊曼译本经文： 各助己邻。各嘱兄弟宜为毅。
现代译本2019： 他们的匠人彼此帮助，
相关链接：以赛亚书第41章-6节注释